|
セントレアボランティアイタリア語会話集 （出発）Partenza パルテンツァ 1. おはよう！ Buon giorno! ブオン ジョルノ！ 2. こんにちは！ Buon giorno! ブオン ジョルノ！ 3. こんばんは！ Buona sera! ブオナ セーラ! 4. どこへ行かれますか？ Dove andate? ドーヴェ アンダーテ？ 5. 出発は何時ですか？ Che tempo è la partenza? ケ テンポ エ ラ パルテンツァ？ 6. 航空会社は？ La compagnia aerea? ラ コンパニァ アエーリア? 7. Ｃ-カウンターです！ Il contatore C! イル コンタトーレ チィー！ 8. カウンターでご確認して下さい。Per favore lo confermi ad una cassa. ペル ファヴォーレ、ロ コンフェルミ アドナ カッサ。 9. こちらへどうぞ！ Andate qui! アンダーテ クィ！ 10. あなたはどこから来られましたか？ Dove venne da? ドベ ベンネ ダ？ 11. ありがとう。 Grazie. グラーツィエ。 12. どういたしまして。 Prego. プレーゴ。 13. よいご旅行を！ Buon viaggio! ボン! ヴィアッジョ 14. さようなら! Arrivederci! アッリヴェデルチ！. （到着）arrivo アッリーヴォ 1. こんにちは！ Ciao! チャーオ! 2. どこへ行かれますか？ Dove andate? ドーヴェ アンダーテ？ 3. 貴方はどこの国の方ですか？ Quale il Suo paese? クワレ イル スォ パレーゼ？ 4. あなたの国籍は？ Nazionalità sei? ナツォオナリタ セイ? 5. 電車の駅はどこですか？ Dove si trova la stazione ferroviaria? ドーヴェ シィ トラバ ラ スタツィオーネ フェロヴィアーリア ？ 6. 私は電車で名古屋へ行きたい。Voglio andare in treno per Nagoya. ヴォリーオ アンダーレ イン トレーノ ペル ナゴーヤ。 7. 私は国内線へ乗換えしたい。Voglio trasferire ai voli nazionali. ヴォリーオ トラスフェリレ アイ ヴォリ ナツォナーリ。 8. ATMはどこですか？ Dov'è il bancomat? ドヴェ ィル バンコーマット？ 9. どこで両替できますか？ Dove posso cambiare i soldi? ドーヴェ ポッソ カンビアーレ ィ ソルディ？ 10. トイレはどこですか？ Dov'è il bagno? ドヴェ ィル バーニョ？ 11. 喫煙所はどこですか？ Dove si trova la zona fumatori? ドーヴェ シィ トラバ ラ フマトリ？ 12. 誰か迎えに来ますか？ Qualcuno venire? クアルクーノ ベニーレ? 13. 携帯電話を持っていますか？ Avete un telefono cellulare? アヴェーテ ウン テレフォノ チルラーレ? 14. 彼/彼女の電話番号は？ Numero di telefono lui / lei? ヌーメロ ディ テレフォノ ルイ/レイ？ 15. １００円硬貨を持っていますか？ Avete una moneta da 100 yen? アベーテ ウナ モネータ ダ チェント エン？ 16. 私は案内ボランティアです。Sono una guida dei volontari. ソノ ウナ ギィーダ ディ ボロンターリ。 セントレアボランティアアラビア語会話集（β版） （出発）رحيل プロハィル 1. おはよう！ صباح الخير! サバーアルフェィル 2. こんにちは！ مرحبا! マルハバ！ 3. こんばんは！ مساء الخير! メサー アルフェィル! 4. どこへ行かれますか？ أين تذهب؟ テイマトティブ？ 5. 出発は何時ですか？ ما هو الوقت تبدأ؟ マホーワァクタボー? 6. 航空会社は？ شركة الطيران؟ シェリカエパエラーン? 7. Ｃ-カウンターです。C - العداد. C－デラッダード 8. カウンターで確認して下さい。الرجاء الاختيار في العدادات. タラジャーリフティア フラデダット。 9. こちらへどうぞ。 يأتي على طول. イエティアラトール 。 10. あなたはどこから来られましたか？ لم أتيت؟ リマアテイタ？ 11. ありがとう。 شكرا لك. シェカアリカ。 12. どういたしまして。 فنحن نرحب بك ファナハロ ナロハボビッカ。 13. よいご旅行を！ وقد رحلة جميلة! ワカダリ ハルジャミラ! 14. さようなら! طويل جدا! トィルジェラ！. （到着）وصول ウスウル 1. こんにちは！ مرحبا! マルハバ！ 2. どこへ行かれますか？ أين تذهب؟ テイマトティブ？ 3. 貴方はどこの国の方ですか？ أنت أكثر من بلد؟ アンタ エクセルミン ベルガ？ 4. あなたの国籍は？ جنسية أنت؟ ジンチィェト アナット? 5. 電車の駅はどこですか？ أين هو محطة القطار؟ アイエンニ ホウメ ハッテ テルキポール？ 6. 私は電車で名古屋へ行きたい。أريد أن أذهب بالقطار إلى ناغويا. オリード アン オヘイアブリック パール イマレ ルーリア。 7. 私は国内線へ乗換えしたい。أريد أن ينقل إلى الرحلات الداخلية オリード アニョン コラー イラド ハラート アダッヒリア。 8. ATMはどこですか？ أين هي أجهزة الصراف الآلي؟ アニヤヒヤー アジス アッソラー フンアリー？ 9.どこで両替できますか？ أين يمكنني صرف النقود؟ アニヤー ヨンキロミサルフ アンコールト？ 10. トイレはどこですか？ أين الحمام؟ アイヤー アン ハマン？ 11. 喫煙所はどこですか？ أين هو مجال التدخين؟ アイヤー アン フー マジャリタ チン？ 12. 誰か迎えに来ますか？ ما انا اختيار شخص ما؟ マアナァフティヤ ショフシマ? 13. 携帯電話を持っていますか？ هل لديك هاتف محمول؟ アーララ ベイキヤ ハテ マフモール? 14. 彼/彼女の電話番号は？ رقم الهاتف هو / هي؟ プレコンマ アラフェテ フーア/ヒィア？ 15. １００円硬貨を持っていますか？ هل لديك عملة الين 100؟ ハンドラ デイキョ オングラ アリアン メイテン？ 16. 私は案内ボランティアです。أنا دليل المتطوعين. アナダイール モトトヤ アイーナ. ASUKA SSL(Secure Sockets Layer)SITEに戻る |