|
セントレアボランティアタイ語会話集（β版） セントレアボランティアタイ語会話集 （出発）ออกเดินทาง Xxk deinthāng 1. おはよう！ สวัสดี ครับ/ค่ะ! Swạsdī khrạb/kha! 2. こんにちは！ สวัสดี ครับ/ค่ะ! Swạsdī khrạb/kha!（同じ） 3. こんばんは！ สวัสดี ครับ/ค่ะ! Swạsdī khrạb/kha!（同じ） 4. どこへ行かれますか？ สถานที่ที่คุณไป? Sthān thī̀ thī̀ khuṇ pị? 5. 出発は何時ですか？ มันเป็นสิ่งที่เวลาเริ่มต้น? Mạn pĕn sìng thī̀ welā reìm tn? 6. 航空会社は？ สายการบิน? Sāy kārbin? 7. Ｃ-カウンターです。C - เคาน์เตอร์ C - kheāntexr 8. カウンターで確認して下さい。กรุณาเคาน์เตอร์เช็คอิน Kruṇā kheāntexr chĕkh xin 9. こちらへどうぞ。 มาพร้อม Mā phrxm 10. あなたはどこから来られましたか？ คุณมาจากไหน? Khuṇ mā cāk hịn? 11. ありがとう。 ขอบคุณ Khxbkhuṇ 12. どういたしまして。 ยินดีต้อนรับคุณ Yindī txnrạb khuṇ 13. よいご旅行を！ ขอให้การเดินทางเป็นไปได้ด้วยดี! Khx hıkār deinthāng pĕn pị dị dwy dī! 14. さようなら! นาน ๆ ! Nān maiyamo ! （到着）การมาถึง Kār mā thụng 1. こんにちは！ สวัสดี ครับ/ค่ะ! Swạsdī khrạb/kha! 2. どこへ行かれますか？ สถานที่ที่คุณไป? Sthān thī̀ thī̀ khuṇ pị? 3. 貴方はどこの国の方ですか？ ที่คุณจะประเทศไหน Thī̀ khuṇ ca pratheṣ̄ h̄ịn 4. あなたの国籍は？ สัญชาติคุณเป็นอย่างไรบ้าง Sạỵchāti khuṇ pĕn xỳāngrị bāng 5. 電車の駅はどこですか？ สถานีรถไฟที่เป็น? Sthānī rthfị thī̀ pĕn? 6. 私は電車で名古屋へ行きたい。ฉันต้องการไปโดยรถไฟไปนาโกย่า Chạn txngkār pị doy rthfị pị nā ko ỳā 7. 私は国内線へ乗換えしたい。ฉันต้องการที่จะถ่ายโอนไปยังเที่ยวบินภายในประเทศ Chạn txngkār thī̀ ca thāy xon pị yạng theī̀yw bin phāynı pratheṣ̄ 8. ATMはどこですか？ ในกรณีที่เครื่อง ATM คืออะไร Nı krṇī thī̀ kherụxng ATM khụxxarị 9. どこで両替できますか？ ฉันสามารถแลกเงินได้ที่ไหน? Chạn sāmārth læk ngein dịthī̀ hịn? 10. トイレはどこですか？ ห้องน้ำที่ไหนคืออะไร? Ĥxngnả thī̀hịn khụx xarị? 11. 喫煙所はどこですか？ ในกรณีที่เขตสูบบุหรี่คืออะไร? Nı krṇī thī̀ khet sūb buhrī̀ khụx xarị? 12. 誰か迎えに来ますか？ สิ่งที่ฉันจะมารับคน? Sìng thī̀ chạn ca mā rạb khn? 13. 携帯電話を持っていますか？ คุณมีโทรศัพท์มือถือ Khuṇ mī thorṣ̄ạphth mụx thụx 14. 彼/彼女の電話番号は？ หมายเลขโทรศัพท์เขา / เธอ? Hmāylekh thorṣ̄ạphth kheā/ ṭhex? 15. １００円硬貨を持っていますか？ คุณมีเหรียญ 100 เยน? Khuṇ mī herīyỵ 100 yen? 16. 私は案内ボランティアです。ผมคู่มืออาสาสมัคร Phm khū̀mụx xāsā smạkh セントレアボランティアインドネシア語会話集（β版） セントレアボランティアインドネシア会話集（β版） （出発）keberangkatan ケベランカータン 1. おはよう！ Selamat pagi! セラマット パギ！ 2. こんにちは！ Selamat siang! Selamat sore! セラマット シアン！ セラマット ソーレ！ 3. こんばんは！ Selamat malam! セラマット マラム！ 4. どこへ行かれますか？ Kemana kamu akan pergi? ケマナ カム アカン ペルギ？ 5. 出発は何時ですか？ Apa waktu keberangkatan Anda? アパ ワクトッ ケベランカタン アンダ? 6. 航空会社は？ Apa penerbangan Anda? アパ ペネルバンガン アンダ? 7. Ｃ-カウンターです。C-counter Silahkan! チェ－チョウンタル シラハッカン！ 8. カウンターで確認して下さい。Silahkan cek di counter. シラハッカン チェック デ チョウンタル 9. こちらへどうぞ。 Cara ini silahkan! カラ イニ シラハッカン！ 10. あなたはどこから来られましたか？ Mana Anda datang dari? < マナ アンダ ダータン ダリ？ 11. ありがとう。 Terima kasih. テリマ カシ。 12. どういたしまして。 Terima kasih kembali. テリマ カシ クンバリ。 13. よいご旅行を！ Semoga perjalanan anda menyenangkan! スモガ プルジャラナン アンダ ムニュナンカン! 14. さようなら! Selamat jalan! Selamat tinggal! セラマット ジャラン！ セラマット ティンガル！ （到着）kedatangan クダタンガン 1. こんにちは！ Selamat pagi! セラマット パギ！ 2. どこへ行かれますか？ Di mana Anda pergi? ディ マナ アンダ ペルギ? 3. 貴方はどこの国の方ですか？ Apa yang Anda negara? アパ ヤング アンダ ネガラ？ 4. あなたの国籍は？ Apa yang Anda kebangsaan? アパ ヤング アンダ ケバンサン? 5. 電車の駅はどこですか？ Dimana stasiun kereta? ディマナ スタシューム ケレータ？ 6. 私は電車で名古屋へ行きたい。Saya ingin pergi ke Nagoya dengan kereta api. サヤー インギン ペルギー ケ ナゴヤー デガン クレタ アピ。 7. 私は国内線へ乗換えしたい。Saya ingin transfer ke penerbangan domestik. サヤー インギン トランスファー ケ ペネルバンガン ドメスティック。 8. ATMはどこですか？ Dimana ATM itu? ディマナATM イトー？ 9. どこで両替できますか？Dimana saya bisa menukar uang? ディマナ サヤー ビサー マヌカルン？ 10. トイレはどこですか？ Mana kamar kecil? マナ カマル カチィール？ 11. 喫煙所はどこですか？ Dimanakah daerah merokok? ディマナカッハ ダエラハ モロッコ？ 12. 誰か迎えに来ますか？ Seseorang datang? セセオラン ダタン? 13. 携帯電話を持っていますか？ Apakah Anda memiliki ponsel? アパカハ アンダ ムミリキ ポンセル? 14. 彼/彼女の電話番号は？ Nya nomor telepon? ニャー ノモル テレホン？ 15. １００円硬貨を持っていますか？ Apakah Anda memiliki koin ¥ 100? アパカハ アンダ ムミリキ コイン スラトゥス イエン？ 16. 私は案内ボランティアです。Saya panduan relawan. サヤー パンドュアン レラワン。 ASUKA SSL(Secure Sockets Layer)SITEに戻る |