セントレアボランティアベトナム語会話集(β版)

(出発)khởi hành コイ ハーン
1. おはよう! Chào buổi sáng! チャオ ブォイ サング!
2. こんにちは! Xin chào! シン チャウ!
3. こんばんは! Chào buổi tối! チャオ ブォイ トォイル!!
4. どこへ行かれますか? Nơi nào bạn đi? ノイ ナオ バン ディー?
5. 出発は何時ですか? Mấy giờ rồi bắt đầu? メイ ギォ ロイ バット ダゥ?
6. 航空会社は? Hãng hàng không của bạn? ハン ハン コン チュァ バン?
7. C-カウンターです。C-cập. シーカップ。
8. カウンターで確認して下さい。Xin vui lòng kiểm tra tại quầy. シン ヴィ ロン キエム トラ タイ キェイ。 
9. こちらへどうぞ。 Bằng cách này, xin vui long. バン キャッチ アイ シン ヴィ ロング
10. あなたはどこから来られましたか? Trường hợp bạn đến từ đâu? トルオン ハップ バン デン ツ ダゥ?
11. ありがとう。 Cảm ơn bạn. カム オン バン。
12. どういたしまして。 Bạn đang chào đón. バン ダン チャォ ドン。
13. よいご旅行を! Có một chuyến đi tốt đẹp! コァー モット チュェン ディ トット デップ!
14. さようなら!  Vì vậy, lâu! ビ バイ ロウ!。 
(到着)đến デェ
1. こんにちは! Xin chào! シン チャウ!
2. どこへ行かれますか? Nơi nào bạn đi? ノイ ナオ バン ディ?
3. 貴方はどこの国の方ですか? Mà bạn là đất nước? マ バン ラ ダット ニョース?
4. あなたの国籍は? Những gì bạn có được quốc tịch? ニュフン ギ バン コー デュオック キョック チィッヒ? 
5. 電車の駅はどこですか? Nhà ga xe lửa ở đâu? ヤー ガ ヘ リュ オ ダゥ?
6. 私は電車で名古屋へ行きたい。Tôi muốn đi đến Nagoya bằng tàu hỏa. トイ ミュオン ディ デン ナゴヤ バン タウ ホァー。
7. 私は国内線へ乗換えしたい。Tôi muốn chuyển giao cho các chuyến bay nội địa. トイ ミュオン チュエン ギアオ チョ カッ チュエン バイ ノイ ディア。
8. ATMはどこですか? ATM ở đâu? アーティエム オ ダゥ?
9. どこで両替できますか? Tôi có thể trao đổi tiền bỏ ra? トイ コ テ トラオ ドイ ティエン ボ ラー?
10. トイレはどこですか?  Nhà vệ sinh ở đâu? ニャー ベ シン オ ダゥ?
11. 喫煙所はどこですか? Trường hợp là khu vực hút thuốc lá? トルン ヘル ラ コウ ヴォク ホット チォク ラ?
12. 誰か迎えに来ますか? Một người nào đó đến để chọn bạn? モット ニュイ ナオ ドゥ デン デ チョン バン?
13. 携帯電話を持っていますか? Bạn đã có một điện thoại di động? バン ダ カー モット ディエン ソアイ ディ ドン?
14. 彼/彼女の電話番号は? Số điện thoại của ông/cô? ソー ディエン ソアイ キァ オン/コォー?
15. 100円硬貨を持っていますか? Bạn đã có một đồng xu ¥ 100? バン ダー コォー モット ドン ソー エン モクトラム?
16. 私は案内ボランティアです。Tôi là một tình nguyện viên hướng dẫn. トイ ラ モット ティン ニューエン ビエン ヒュン ジュン。

ASUKA SSL(Secure Sockets Layer)SITEに戻る








inserted by FC2 system